Sergiusz Rachmaninow: Piano Concerto No. 3 in solo version - III koncert fortepianowy op. 30 - Peng-Peng Gong - nuty na fortepian

W końcu zdecydowałem się odtworzyć i tak już przerażający "Rach 3" w jeszcze bardziej przerażający, ale także emocjonalnie satysfakcjonujący projekt, który polegał na stworzeniu tak dużej aranżacji na fortepian solo, wymagającej od pianisty połączenia zarówno fortepianu, jak i akompaniamentu orkiestrowego oryginalnego ukoronowania Rachmaninowa, łącząc w ten sposób 80-osobową orkiestrę w jedną osobę. Proces realizacji tego projektu był dla mnie jednym z najbardziej kształcących artystycznie doświadczeń, ponieważ nie mogłem po prostu wziąć oryginalnej partytury i skopiować jej i wkleić na ten sam instrument, co byłoby bez znaczenia i brzmiałoby po prostu jak bałagan. Trzeba naprawdę pracować jako wrażliwy kompozytor, aby znać różnice między barwami i kolorami fortepianu i orkiestry, co wymagało ode mnie przestawienia rejestrów, drobnych przesunięć przeszkód strukturalnych, unikania nadmiernie stonowanych harmonii i próby sprawienia, by brzmiało to tak, jakby zostało pierwotnie pomyślane jako wielka solowa sonata fortepianowa, a nie tylko jakaś szalona transkrypcja na pokaz. Mam nadzieję, że ta nowa wersja "Rach 3" może osiągnąć inny rodzaj dogłębnej wirtuozerii i zakresu emocjonalnego oraz że może zainteresować moich współczesnych i przyszłych pianistów lub muzyków na całym świecie.

[tłumaczenie automatyczne]
I have finally decided to re-create the already-daunting “Rach 3” into an even more horrifying but also emotionally satisfying project, which was to make such a large-scale arrangement for solo piano requesting the pianist to combine both the piano and the orchestral accompaniment of Rachmaninoff’s original crowning achievement, thus merging an 80-people orchestral sonority onto one person. The process of this project was one of the most artistically educational experiences for me, as I couldn’t just take the original score and copy and paste it onto the same instrument, which would’ve been meaningless and would simply sound like a mess. One has to really work as a sensitive composer to know the differences between the timbres and colors of the piano and that of the orchestra, which requires me to re-arrange registers, minor shifts of structural obstacles, avoidance of over-toned harmonies, and attempt to make it sound like as if it was conceived originally as a grand solo piano sonata instead of just some crazy transcription for showing off. I hope this new version of the “Rach 3” can achieve a different kind of in-depth virtuosity and emotional scope and that it may attract interest from my comtemporary and future pianists or musicians worldwide.

Zobacz przykładowe strony w galerii produktu. Pomogą one określić poziom trudności. Znajdziesz tam również inne dodatkowe informacje.

Tytuł: Alexis Ffrench: Selections from Classical Soul Volume 1
Autor: Sergiusz Rachmaninow
Stopień trudności: dla zaawansowanych
Instrument: fortepian
Notacja muzyczna: zapis nutowy
Wydawnictwo: Lauren Keiser Music Publishing
Format: 64 str., A4, oprawa miękka
Język wydania: angielski
ISBN / ISMN: 9781581061246
Kod wydawcy: HL00123381